Moen L2361 Guia de Instalação descarregar pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Shower heads:

Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Eciency 7.6 L/min (2.0

gpm) max. or less

For use with automatic compensating valves rated at 5.7 L/min (1.5

gpm) or less

Automatic Compensating Valves:

Posi-Temp® and CFG®: For use with Showerheads rated at 5.7 L/min (1.5

gpm) or higher

ExactTemp® and ioDigital™: For use with Showerheads rated at 9.5 L/

min (2.5 gpm) or higher

Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or

higher

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eciencia 7.6 L/min

(2.0 g

pm) máx. o menos

ara usarse con válvulas de compensación automática de 5.7 L/min (1.5

gpm) o menos

Válvulas de compensación automática:

Posi-Temp® y CFG®: para usarse con rosetas de 5.7 L/min (1.5 gpm) o

más

ExactTemp® y ioDigital™: para usarse con rosetas de 9.5 L/min (2.5 gpm)

o más

Moentrol®: para usarse con rosetas de 4.9 L/min (1.3 gpm) o más

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce

manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 20 h, HE

WWW.MOEN.CA

Pommes de douche :

Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute ecacité 2,0 gpm max.

(7,6 L/min) ou moins

À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le

débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou moins

Soupapes de compensation automatique :

Posi-Temp® et CFG®: À utiliser avec des pommes de douche dont le

débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou plus

ExactTemp® et ioDigital

: À utiliser avec des pommes de douche dont

le débit nominal est de 9,5 L/min (2,5 gpm) ou plus

Moentrol® : À utiliser avec des pommes de douche dont le débit nomi-

nal est de 4,9 L/min (1,3 gpm) ou plus

INS917G - 7/14

ONEHANDLE TUB/SHOWER VALVE WITH TRIM

MODELS 2300, 8300, L2300, T8300 SERIES

MEZCLADORA MONOMANDO PARA TINA/

REGADERA CON TERMINACIONES

MODELOS 2300, 8300, L2300, T8300 SERIES

SOUPAPE DE DOUCHE/BAIGNOIRE À UNE

POIGNÉE AVEC GARNITURE

MODÈLES 2300, 8300, L2300, T8300

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints ﬁletés

3/16"

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet

replacement, Moen

recommends the use of these

helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave

sea fácil y seguro, Moen le

recomienda usar estas útiles

herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour

faciliter l’installation, Moen

suggère l’utilisation des outils

suivants.

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationPlease Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts(USA)1-800-BUY-MO

Página 2 - 78" (1981mm)

2Parts ListListe des piècesA. Arrêt d’enduitB. Tube d’arrêtC. Butée de cléD. Limiteur de température réglableE. RosaceF. Vis de rosace (2)G. Clé

Página 3 - INS917G - 7/14

INS917G - 7/1434-1/2"(114mm) more than1/4" (6mm)más de1/4" (6mm)plus de 6 mmThick Wall InstallationInstalación en paredes gruesasInstal

Página 4 - Snap o Plasterground Cap

4Special instructions for shallow wall cavity installationsThis plaster ground valve assembly variation should only be used when the wall cavity restr

Página 5 - IMPORTANTE

INS917G - 7/145Ensure retainer clips are installed prior to escutcheon installation.Asegúrese de que los broches retenedores se hayan instalado antes

Página 6 - Encendido

6H16OnEncendidoEn marche325/32 HexLlave HexagonalClé hexagonale7H CYESSI/OUIH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CNONONP8120F(48C)HOTTESTCALOR

Página 7 - PLUS CHAUDE

INS917G - 7/147OL1211M3QP110R2To reduce maximum temperature go to step . If not go to step .13141314Para reducir la temperatura máxi

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Moen L2361 Guia de Instalação

Consulte online ou descarregue Guia de Instalação para Loiças sanitárias Moen L2361. MOEN L2361 Installation Guide Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Loiças sanitárias Moen L2361