Moen 7790SRS Guia de Instalação descarregar pdf

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these help-

ful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS1632F- 12/13

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

7100

5100

7106 7735 7790

ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO

PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle.

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILESPar mesure de sé

Página 2 - Liste des pièces

Parts List CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Ope

Página 3 - INS1632F- 12/13

INS1632F- 12/13BAlignAlineeAligner12A1optionoptionopción1APO12oroou3oroou1. Place Deck Plate (O) and Deck Plate Gasket (P) onto sink. 2. Place Faucet

Página 4

41FN2458go tovaya aallez àgo tovaya aallez àK12JJII351. Slide the Hose Protector (F) over the Spout Hose (N) and onto the shank. 2. Hand tighten th

Página 5 - Descarte

INS1632F- 12/135HI6Insert the Side Spray Hose (H) into the Hose Guide (I) until Side Spray is seated in Hose Guide.Inserte la manguera del rociador la

Página 6

610IIColdFrioFroidHotCalienteChaudTagEtiquetaÉtiquetteTurn hot and cold shuto valves to the on position. Check for leaks.Abra las válvulas de cierre

Página 7

INS1632F- 12/137Replace the Aerator and tighten with the Aerator Tool (Q). Vuelva a colocar el aireador y apriete con la herramienta del aireador (Q).